投手教練幫助　陳偉殷成績大躍進 - 日本職棒

記者方正東／台北報導


金鶯隊陳偉殷10日返台，他認為自己今年的大改變，投手教練Dave Wallace以及變化球進
步，是很大的關鍵，對於明年，陳偉殷說作好自己的工作就好，這是他每一年給自己的目
標。

陳偉殷旅美3年，今年戰績16勝6敗、防禦率3.54，是他生涯最佳的成績，其實過去2年，
陳偉殷受到膝傷所苦，這個問題一直困擾著他，去年底殷仔動手術治療膝傷，他說「讓我
可以放輕鬆，不必再去擔心這個問題」。

但球季開打的第一個月，陳偉殷雖然戰績是3勝1敗，但他覺得自己的表現並不好，「當時
壓力很大，變化球丟不好，控球有問題」，因此找投手教練Dave Wallace及捕手溝通，「
大家都覺得我太急了，要放慢腳步」，接下來，陳偉殷漸入佳境。

今年陳偉殷創下5連勝個人生涯最佳成績，也突破了9月不勝的魔咒，先前傳出殷仔是金鶯
隊交易的熱門人選，陳偉殷表示「平常心面對，這是沒辦法的事，還是要把自己的表現放
在球場上」。

陳偉殷說「能拿到16勝，不是我自己一個人的力量，是隊友的支持及教練的幫助」，殷仔
特別強調投手教練Dave Wallace對他的幫助，「他能讓我很快地融入他們的想法」，殷仔
相信這是他今年可以投出佳績的主因。


http://www.nownews.com/n/2014/12/10/1539268


--